Les industries qui souhaitent introduire de nouvelles substances dans le commerce canadien et américain devront probablement en informer ces gouvernements par le biais d'un processus de notification complexe. Pour le Canada et les États-Unis (PMN), nous préparons et soumettons les notifications. Cela comprend le soutien aux consultations préalables à la notification afin de négocier des dérogations ainsi que l'identification de nouvelles méthodes d'évaluation appropriées, de méthodes d'essai alternatives et l'utilisation éventuelle de substituts pour permettre les évaluations requises.
Pour vous assurer de respecter la réglementation canadienne sur les produits dangereux, nous proposons un certain nombre de services, notamment la supervision de la préparation et de la soumission des demandes de protection des informations commerciales confidentielles en vertu de la loi sur le contrôle des informations relatives aux matières dangereuses (Hazardous Materials Information Review Act - HMIRA), des fiches de données de sécurité (FDS) et des étiquettes conformes à la norme américaine sur la communication des dangers (Hazard Communication Standard), 2024. Hazardous Products Regulations, we provide a number of services including overseeing the preparation and submission of applications for confidential business information protection under the Hazardous Materials Information Review Act (HMIRA), compliant SDSs and labels to US Hazard Communication Standard, 2024
De temps à autre, le gouvernement du Canada mène des enquêtes pour mieux comprendre l'exposition des Canadiens aux nombreuses substances chimiques auxquelles ils peuvent être exposés. Nous apportons notre soutien à toutes les activités menées dans le cadre de la loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE 1999). We provide support for any activities under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1999)
Nous aidons avec les évaluations toxicologiques et les programmes de conformité dans le cadre du Règlement sur les produits chimiques et contenants destinés aux consommateurs de Canada, y compris la préparation d'étiquettes conformes.
Nous aidons à préparer les demandes d'enregistrement de produits antiparasitaires conformément à la loi canadienne sur les produits antiparasitaires ainsi qu'à soutenir les demandes d'approbation par l'EPA des États-Unis pour les enregistrements de pesticides.
French 
English