<style id="elementor-post-68">.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-9159a74{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-ce590d0 > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-e6816e5{margin-top:60px;margin-bottom:20px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-becec66{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-becec66 .elementor-heading-title{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:34px;font-weight:bold;text-transform:capitalize;line-height:1.2em;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-bc04e6d{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-70d90dc{margin-top:0px;margin-bottom:60px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-271b92a{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-e50d811 img{width:100%;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-68 .elementor-element.elementor-element-52599ee.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-52599ee.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-adcec07 .elementor-heading-title{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:22px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-70ea27b{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-70ea27b .elementor-divider-separator{width:25%;margin:0 auto;margin-left:0;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-70ea27b .elementor-divider{text-align:left;padding-block-start:0px;padding-block-end:0px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-ad6866e{columns:1;font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-255928e{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;margin-top:20px;margin-bottom:20px;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-68 .elementor-element.elementor-element-365abec.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-365abec.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-365abec > .elementor-widget-wrap > .elementor-widget:not(.elementor-widget__width-auto):not(.elementor-widget__width-initial):not(:last-child):not(.elementor-absolute){margin-block-end:10px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-57c839b .elementor-heading-title{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:22px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-bbb79be{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-a59623c{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-a59623c .elementor-divider-separator{width:25%;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-a59623c .elementor-divider{padding-block-start:20px;padding-block-end:20px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-71c8191 .elementor-heading-title{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:22px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-f40da95{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-bc-flex-widget .elementor-68 .elementor-element.elementor-element-99712b4.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-99712b4.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-c9f750e img{width:100%;height:450px;object-fit:cover;object-position:center center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-1c66246{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-c03db96 img{width:100%;height:250px;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-68 .elementor-element.elementor-element-2291299.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-2291299.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-b4fcfb1 .elementor-heading-title{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:22px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-2fce597{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-2fce597 .elementor-divider-separator{width:25%;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-2fce597 .elementor-divider{padding-block-start:0px;padding-block-end:0px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-f24470d{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-e829d8b{margin-top:0px;margin-bottom:60px;}@media(max-width:1024px){.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-e6816e5{margin-top:20px;margin-bottom:20px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-becec66 .elementor-heading-title{font-size:26px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-70d90dc{margin-top:0px;margin-bottom:20px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-271b92a{padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-adcec07 .elementor-heading-title{font-size:16px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-ad6866e{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-255928e{padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-57c839b .elementor-heading-title{font-size:16px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-bbb79be{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-71c8191 .elementor-heading-title{font-size:16px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-f40da95{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-c9f750e img{height:400px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-1c66246{padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-b4fcfb1 .elementor-heading-title{font-size:16px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-f24470d{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-e829d8b{margin-top:0px;margin-bottom:20px;}}@media(max-width:767px){.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-e6816e5{margin-top:20px;margin-bottom:0px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-becec66 .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-adcec07{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-adcec07 .elementor-heading-title{font-size:18px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-70ea27b .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-70ea27b .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-ad6866e{text-align:justify;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-57c839b{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-57c839b .elementor-heading-title{font-size:18px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-bbb79be{text-align:justify;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-a59623c .elementor-divider{text-align:center;padding-block-start:5px;padding-block-end:5px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-a59623c .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-71c8191{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-71c8191 .elementor-heading-title{font-size:18px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-f40da95{text-align:justify;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-c9f750e img{height:250px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-b4fcfb1{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-b4fcfb1 .elementor-heading-title{font-size:18px;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-2fce597 .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-2fce597 .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-68 .elementor-element.elementor-element-f24470d{text-align:justify;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}}</style>{"id":68,"date":"2025-03-31T20:04:59","date_gmt":"2025-03-31T20:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/?page_id=68"},"modified":"2025-05-30T17:20:21","modified_gmt":"2025-05-30T17:20:21","slug":"chemical-industry-compliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/chemical-industry-compliance\/","title":{"rendered":"Conformit\u00e9 de l'industrie chimique"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"68\" class=\"elementor elementor-68\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9159a74 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9159a74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce590d0\" data-id=\"ce590d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0247a8b elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"0247a8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t<style id=\"elementor-post-698\">.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#708090;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-background-overlay{background-color:#2A2B6000;background-image:url(\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-2.png\");opacity:0.08;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-container{min-height:200px;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2{text-align:center;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2 .elementor-heading-title{font-family:\"Roboto\", Sans-serif;font-size:28px;font-weight:bold;text-transform:capitalize;line-height:1.2em;color:var( --e-global-color-secondary );}@media(max-width:1024px){.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-background-overlay{background-image:url(\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-2.png\");}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-container{min-height:150px;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2 .elementor-heading-title{font-size:24px;}}@media(max-width:767px){.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-container{min-height:150px;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2 .elementor-heading-title{font-size:22px;line-height:1.2em;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"698\" class=\"elementor elementor-698\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-303d99dc elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"303d99dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68a134a2\" data-id=\"68a134a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6816e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6816e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a13858\" data-id=\"6a13858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-becec66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"becec66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notifications des Nouvelles Substances \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc04e6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc04e6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"151\" data-end=\"693\">Les industries qui souhaitent introduire de nouvelles substances dans le commerce canadien et am\u00e9ricain devront probablement en informer ces gouvernements par le biais d'un processus de notification complexe. Pour le Canada et les \u00c9tats-Unis (PMN), nous pr\u00e9parons et soumettons les notifications. Cela comprend le soutien aux consultations pr\u00e9alables \u00e0 la notification afin de n\u00e9gocier des d\u00e9rogations ainsi que l'identification de nouvelles m\u00e9thodes d'\u00e9valuation appropri\u00e9es, de m\u00e9thodes d'essai alternatives et l'utilisation \u00e9ventuelle de substituts pour permettre les \u00e9valuations requises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70d90dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70d90dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-032233b\" data-id=\"032233b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-271b92a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"271b92a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13aaad2\" data-id=\"13aaad2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50d811 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e50d811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"527\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-05-at-3.21.36\u202fPM-1024x675.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-671\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-05-at-3.21.36\u202fPM-1024x675.png 1024w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-05-at-3.21.36\u202fPM-300x198.png 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-05-at-3.21.36\u202fPM-768x507.png 768w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-05-at-3.21.36\u202fPM-1536x1013.png 1536w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-05-at-3.21.36\u202fPM.png 1686w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52599ee\" data-id=\"52599ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adcec07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adcec07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9paration de fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et d'\u00e9tiquettes conformes \n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ea27b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70ea27b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6866e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad6866e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Pour vous assurer de respecter la r\u00e9glementation canadienne sur les produits dangereux, nous proposons un certain nombre de services, notamment la supervision de la pr\u00e9paration et de la soumission des demandes de protection des informations commerciales confidentielles en vertu de la loi sur le contr\u00f4le des informations relatives aux mati\u00e8res dangereuses (Hazardous Materials Information Review Act - HMIRA), des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) et des \u00e9tiquettes conformes \u00e0 la norme am\u00e9ricaine sur la communication des dangers (Hazard Communication Standard), 2024. <i>Hazardous Products Regulations<\/i>, we provide a number of services including overseeing the preparation and submission of applications for confidential business information protection under the Hazardous Materials Information Review Act (HMIRA), compliant SDSs and labels to US Hazard Communication Standard, 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-255928e elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"255928e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-365abec\" data-id=\"365abec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c839b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57c839b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Articles 46 et 71 Enqu\u00eates obligatoires\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb79be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbb79be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">De temps \u00e0 autre, le gouvernement du Canada m\u00e8ne des enqu\u00eates pour mieux comprendre l'exposition des Canadiens aux nombreuses substances chimiques auxquelles ils peuvent \u00eatre expos\u00e9s. Nous apportons notre soutien \u00e0 toutes les activit\u00e9s men\u00e9es dans le cadre de la loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE 1999).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>We provide support for any activities under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1999)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a59623c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a59623c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c8191 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71c8191\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9valuations toxicologiques, produits chimiques et conteneurs \n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f40da95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f40da95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Nous aidons avec les \u00e9valuations toxicologiques et les programmes de conformit\u00e9 dans le cadre du <i>R\u00e8glement sur les produits chimiques et contenants destin\u00e9s aux consommateurs de Canada<\/i>, y compris la pr\u00e9paration d'\u00e9tiquettes conformes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-99712b4\" data-id=\"99712b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f750e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9f750e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"309\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chemicals.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-501\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chemicals.webp 550w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chemicals-300x169.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c66246 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c66246\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-989ec08\" data-id=\"989ec08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03db96 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c03db96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"366\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pest-control-1024x469.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-500\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pest-control-1024x469.jpg 1024w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pest-control-300x138.jpg 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pest-control-768x352.jpg 768w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pest-control.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2291299\" data-id=\"2291299\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4fcfb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4fcfb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enregistrement des produits antiparasitaires au Canada et p\u00e9titions pour les \u00c9tats-Unis\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fce597 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2fce597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f24470d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f24470d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Nous aidons \u00e0 pr\u00e9parer les demandes d'enregistrement de produits antiparasitaires conform\u00e9ment \u00e0 <b>la loi canadienne sur les produits antiparasitaires<\/b> ainsi qu'\u00e0 soutenir les demandes d'approbation par l'EPA des \u00c9tats-Unis pour les enregistrements de pesticides.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e829d8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e829d8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d29e8a\" data-id=\"9d29e8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3c02b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2e3c02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous pour en savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Substances Notifications Chemical industry compliance is critical when introducing new substances into Canadian and US commerce. Most industries must notify regulatory authorities through a complex notification process. For both Canada and the US (PMN), we prepare and submit these notifications. Our services include pre-notification consultations to negotiate waivers and guiding submissions by identifying new [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}