<style id="elementor-post-67">.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-881f997{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-d6dd73e > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-5f2c85d{margin-top:60px;margin-bottom:60px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-d791e41{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-d791e41 .elementor-heading-title{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:34px;font-weight:bold;text-transform:capitalize;line-height:1.2em;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-49f3002{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-66a4aa1{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;margin-top:20px;margin-bottom:20px;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-b3d6392 .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-0afc360{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-0afc360 .elementor-divider-separator{width:25%;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-7d1f51c{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-80ef26c .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-1c1520a{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-1c1520a .elementor-divider-separator{width:25%;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-9f2a21b{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-08c9a6f .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-47b3b94{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-47b3b94 .elementor-divider-separator{width:25%;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-c074d76{column-gap:0px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-beff8e5{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-25cb9e4 .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-4e1697a{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-4e1697a .elementor-divider-separator{width:25%;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-59fb762{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-78a42b4 .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-cd92506{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-cd92506 .elementor-divider-separator{width:25%;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-ed1d541{border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#33333340;padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-4259d64 .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-bdf642e{--divider-border-style:solid;--divider-color:var( --e-global-color-accent );--divider-border-width:2px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-bdf642e .elementor-divider-separator{width:25%;}@media(max-width:1024px){.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-5f2c85d{margin-top:20px;margin-bottom:20px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-d791e41 .elementor-heading-title{font-size:26px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-66a4aa1{margin-top:10px;margin-bottom:10px;padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-7d1f51c{padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-9f2a21b{padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-beff8e5{padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-59fb762{padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-ed1d541{padding:10px 10px 10px 10px;}}@media(max-width:767px){.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-d791e41 .elementor-heading-title{font-size:24px;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-b3d6392{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-0afc360 .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-0afc360 .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-50ffbdd{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-6f8f16d{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-80ef26c{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-1c1520a .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-1c1520a .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-61ab6de{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-47dcde9{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-08c9a6f{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-47b3b94 .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-47b3b94 .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-c074d76{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-25cb9e4{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-4e1697a .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-4e1697a .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-a668bd9{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-52a8534{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-78a42b4{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-cd92506 .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-cd92506 .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-08a27d7{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-401d984{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-4259d64{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-bdf642e .elementor-divider{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-bdf642e .elementor-divider-separator{margin:0 auto;margin-center:0;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-e7a3743{text-align:center;}.elementor-67 .elementor-element.elementor-element-085f0ea{text-align:center;}}</style>{"id":67,"date":"2025-03-31T19:04:02","date_gmt":"2025-03-31T19:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/?page_id=67"},"modified":"2026-09-30T17:48:47","modified_gmt":"2026-09-30T17:48:47","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"A propos de Preventive Controls &amp; Compliance Inc."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67\" class=\"elementor elementor-67\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-881f997 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"881f997\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6dd73e\" data-id=\"d6dd73e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5d40f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"9c5d40f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t<style id=\"elementor-post-698\">.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#708090;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-background-overlay{background-color:#2A2B6000;background-image:url(\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-2.png\");opacity:0.08;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-container{min-height:200px;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2{text-align:center;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2 .elementor-heading-title{font-family:\"Roboto\", Sans-serif;font-size:28px;font-weight:bold;text-transform:capitalize;line-height:1.2em;color:var( --e-global-color-secondary );}@media(max-width:1024px){.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-background-overlay{background-image:url(\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-2.png\");}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-container{min-height:150px;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2 .elementor-heading-title{font-size:24px;}}@media(max-width:767px){.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-303d99dc > .elementor-container{min-height:150px;}.elementor-698 .elementor-element.elementor-element-256393e2 .elementor-heading-title{font-size:22px;line-height:1.2em;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"698\" class=\"elementor elementor-698\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-303d99dc elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"303d99dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68a134a2\" data-id=\"68a134a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f2c85d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f2c85d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1fdfab\" data-id=\"a1fdfab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d791e41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d791e41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre \u00c9quipe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f3002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49f3002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-start=\"190\" data-end=\"340\">Chez Compliance Controls, nous sommes une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de consultants en r\u00e9glementation qui aident les entreprises \u00e0 naviguer en toute confiance sur  les exigences canadiennes en mati\u00e8re de conformit\u00e9.\u00a0<br \/><\/strong><strong data-start=\"190\" data-end=\"340\">Canadian compliance requirements.<\/strong>\u00a0<\/p><p>Avec notre expertise dans les secteurs de l'alimentation, de la chimie, de la sant\u00e9 naturelle, de l'agriculture et des cosm\u00e9tiques, nous fournissons un soutien clair et pratique adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins. Qu'il s'agisse de la notification de produits, de l'enregistrement, de programmes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9crits pour n'importe quelle industrie, ou de la cr\u00e9ation d'un compte CARM pour la premi\u00e8re fois, nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec vous pour simplifier le processus et trouver la bonne solution. Notre approche collaborative et humaine signifie que vous aurez toujours un partenaire comp\u00e9tent \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-66a4aa1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66a4aa1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b996886\" data-id=\"b996886\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d6392 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3d6392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Susan Abel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afc360 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0afc360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ffbdd elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ffbdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-211 size-medium\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel-300x300.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel-300x300.webp 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel-150x150.webp 150w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel.webp 656w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Susan Abel a obtenu une licence en agriculture \u00e0 l'universit\u00e9 de Guelph, avec une mati\u00e8re principale en transformation des produits laitiers et une mati\u00e8re secondaire en chimie.  Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re chez Ault Research \u00e0 London, en Ontario, o\u00f9 elle a rapidement travaill\u00e9 sur une large gamme de produits laitiers, y compris les produits laitiers liquides, cultiv\u00e9s, aseptiques et congel\u00e9s.<br \/>____<br \/>Elle est ensuite pass\u00e9e \u00e0 la transformation des c\u00e9r\u00e9ales en rejoignant l'\u00e9quipe de recherche de Quaker \u00e0 Peterborough, en Ontario, o\u00f9 elle a appris la science derri\u00e8re l'extrusion des aliments, les m\u00e9langes \u00e0 cuire, les sirops, les c\u00e9r\u00e9ales de petit-d\u00e9jeuner chaudes et les barres de c\u00e9r\u00e9ales.  Elle a ensuite rejoint Weetabix \u00e0 Cobourg, en Ontario, o\u00f9, en plus de son r\u00f4le dans la recherche, elle a ajout\u00e9 \u00e0 ses comp\u00e9tences la surveillance de la qualit\u00e9 et des syst\u00e8mes r\u00e9glementaires.  Pendant son mandat, Weetabix a quadrupl\u00e9 sa taille au Canada, notamment en exportant ses produits dans le monde entier. Susan a supervis\u00e9 la certification de Weetabix en tant que transformateur d'aliments biologiques et a assur\u00e9 son succ\u00e8s en tant qu'adopteur pr\u00e9coce du syst\u00e8me d'audit par une tierce partie sous l'\u00e9gide du British Retail Consortium.  Apr\u00e8s Weetabix, elle a entam\u00e9 une carri\u00e8re de lobbyiste au nom des industries alimentaires et des produits de consommation au niveau du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, au sein de la plus grande association nationale du Canada pour le commerce des produits alimentaires et des biens de consommation.<\/p><p>Depuis plus de cinq ans, elle travaille comme consultante en r\u00e9glementation, fournissant des programmes personnalis\u00e9s \u00e0 un large \u00e9ventail d'entreprises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8f16d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f8f16d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-211 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel-300x300.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel-300x300.webp 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel-150x150.webp 150w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susan-Abel.webp 656w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>Susan Abel a obtenu une licence en agriculture \u00e0 l'universit\u00e9 de Guelph, avec une mati\u00e8re principale en transformation des produits laitiers et une mati\u00e8re secondaire en chimie.  Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re chez Ault Research \u00e0 London, en Ontario, o\u00f9 elle a rapidement travaill\u00e9 sur une large gamme de produits laitiers, y compris les produits laitiers liquides, cultiv\u00e9s, aseptiques et congel\u00e9s.<br \/>____<br \/>Elle est ensuite pass\u00e9e \u00e0 la transformation des c\u00e9r\u00e9ales en rejoignant l'\u00e9quipe de recherche de Quaker \u00e0 Peterborough, en Ontario, o\u00f9 elle a appris la science derri\u00e8re l'extrusion des aliments, les m\u00e9langes \u00e0 cuire, les sirops, les c\u00e9r\u00e9ales de petit-d\u00e9jeuner chaudes et les barres de c\u00e9r\u00e9ales.  Elle a ensuite rejoint Weetabix \u00e0 Cobourg, en Ontario, o\u00f9, en plus de son r\u00f4le dans la recherche, elle a ajout\u00e9 \u00e0 ses comp\u00e9tences la surveillance de la qualit\u00e9 et des syst\u00e8mes r\u00e9glementaires.  Pendant son mandat, Weetabix a quadrupl\u00e9 sa taille au Canada, notamment en exportant ses produits dans le monde entier. Susan a supervis\u00e9 la certification de Weetabix en tant que transformateur d'aliments biologiques et a assur\u00e9 son succ\u00e8s en tant qu'adopteur pr\u00e9coce du syst\u00e8me d'audit par une tierce partie sous l'\u00e9gide du British Retail Consortium.  Apr\u00e8s Weetabix, elle a entam\u00e9 une carri\u00e8re de lobbyiste au nom des industries alimentaires et des produits de consommation au niveau du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, au sein de la plus grande association nationale du Canada pour le commerce des produits alimentaires et des biens de consommation.<\/p><p>Depuis plus de cinq ans, elle travaille comme consultante en r\u00e9glementation, fournissant des programmes personnalis\u00e9s \u00e0 un large \u00e9ventail d'entreprises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7d1f51c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d1f51c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-596b4d3\" data-id=\"596b4d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80ef26c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80ef26c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dave Saucier\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1520a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1c1520a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ab6de elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61ab6de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-203 size-full\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier-.webp\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier-.webp 365w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier--300x300.webp 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier--150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/>PCCI est dirig\u00e9 par Dave Saucier, qui poss\u00e8de plus de 30 ans d'exp\u00e9rience en mati\u00e8re de r\u00e9glementation. Cette exp\u00e9rience a d\u00e9but\u00e9 en 1985, lorsque la premi\u00e8re loi et le premier r\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 mis en place \u00e0 la suite du d\u00e9raillement d'un train \u00e0 Mississauga.<\/p><p>Depuis l'introduction de la loi canadienne sur la protection de l'environnement et de la loi et du r\u00e8glement sur les produits dangereux, en 1988, qui ont donn\u00e9 naissance au syst\u00e8me d'information sur les mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail (SIMDUT), Dave Saucier a \u00e9labor\u00e9 des programmes de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire pour un large \u00e9ventail d'entreprises, dont W.R. Grace &amp; Company Canada, Bombardier, St. Lawrence Chemicals, Pratt &amp; Whitney et Marconi.<\/p><p>Dave Saucier a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la Toronto Society of Coatings Technologies (TOSCOT). Il a notamment \u00e9t\u00e9 producteur ex\u00e9cutif et directeur de la production du cours en ligne du TOSCOT, intitul\u00e9 Diploma in Coatings Technology, qui est d\u00e9sormais administr\u00e9 par la Canadian Paints and Coatings Association (CPCA - www.canpaint.com). <a class=\"x-el x-el-a c1-1i c1-1j c1-9c c1-1l c1-1m c1-1n c1-1o c1-6d c1-b c1-1u c1-1v c1-3w c1-9e\" href=\"http:\/\/www.canpaint.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canpaint.com<\/a>).<\/p><p>Dave Saucier a \u00e9t\u00e9 membre de nombreux comit\u00e9s et conseils gouvernementaux et industriels repr\u00e9sentant le secteur de l'importation et de la distribution de produits chimiques, apportant son expertise sur l'impact de ce secteur au cours de l'\u00e9laboration de la r\u00e9glementation. Il s'agit notamment des comit\u00e9s suivants :<br \/>\u2022 Conseil consultatif des parties prenantes d'Environnement et Changement climatique Canada pour le Plan de gestion des produits chimiques<br \/>\u2022 Comit\u00e9 des questions actuelles pour le SIMDUT<br \/>\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union bilat\u00e9rale du groupe de coordination de l'industrie<br \/>\u2022 Membre de deux groupes de travail techniques pour le Conseil de coop\u00e9ration r\u00e9glementaire Canada-\u00c9tats-Unis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47dcde9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47dcde9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-203 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier-.webp\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier-.webp 365w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier--300x300.webp 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dave-Saucier--150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/p><p>PCCI est dirig\u00e9 par Dave Saucier, qui poss\u00e8de plus de 30 ans d'exp\u00e9rience en mati\u00e8re de r\u00e9glementation. Cette exp\u00e9rience a d\u00e9but\u00e9 en 1985, lorsque la premi\u00e8re loi et le premier r\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 mis en place \u00e0 la suite du d\u00e9raillement d'un train \u00e0 Mississauga.<\/p><p>Depuis l'introduction de la loi canadienne sur la protection de l'environnement et de la loi et du r\u00e8glement sur les produits dangereux, en 1988, qui ont donn\u00e9 naissance au syst\u00e8me d'information sur les mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail (SIMDUT), Dave Saucier a \u00e9labor\u00e9 des programmes de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire pour un large \u00e9ventail d'entreprises, dont W.R. Grace &amp; Company Canada, Bombardier, St. Lawrence Chemicals, Pratt &amp; Whitney et Marconi.<\/p><p>Dave Saucier a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la Toronto Society of Coatings Technologies (TOSCOT). Il a notamment \u00e9t\u00e9 producteur ex\u00e9cutif et directeur de la production du cours en ligne du TOSCOT, intitul\u00e9 Diploma in Coatings Technology, qui est d\u00e9sormais administr\u00e9 par la Canadian Paints and Coatings Association (CPCA - www.canpaint.com). <a class=\"x-el x-el-a c1-1i c1-1j c1-9c c1-1l c1-1m c1-1n c1-1o c1-6d c1-b c1-1u c1-1v c1-3w c1-9e\" href=\"http:\/\/www.canpaint.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canpaint.com<\/a>).<\/p><p>Dave Saucier a \u00e9t\u00e9 membre de nombreux comit\u00e9s et conseils gouvernementaux et industriels repr\u00e9sentant le secteur de l'importation et de la distribution de produits chimiques, apportant son expertise sur l'impact de ce secteur au cours de l'\u00e9laboration de la r\u00e9glementation. Il s'agit notamment des comit\u00e9s suivants :<br \/>\u2022 Conseil consultatif des parties prenantes d'Environnement et Changement climatique Canada pour le Plan de gestion des produits chimiques<br \/>\u2022 Comit\u00e9 des questions actuelles pour le SIMDUT<br \/>\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union bilat\u00e9rale du groupe de coordination de l'industrie<br \/>\u2022 Membre de deux groupes de travail techniques pour le Conseil de coop\u00e9ration r\u00e9glementaire Canada-\u00c9tats-Unis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9f2a21b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f2a21b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d531c8\" data-id=\"7d531c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c9a6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08c9a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dan Bastien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b3b94 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"47b3b94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c074d76 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c074d76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 11pt; color: #242424; font-family: Aptos, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1239 alignleft\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dan-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dan-216x300.jpg 216w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dan-9x12.jpg 9w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dan.jpg 309w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/>Dan est un expert dans ce domaine au Canada et en Am\u00e9rique latine, et poss\u00e8de une exp\u00e9rience particuli\u00e8re en mati\u00e8re de Plan de gestion des produits chimiques. Dan est un cadre sup\u00e9rieur strat\u00e9gique qui compte plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 la t\u00eate de services li\u00e9s aux affaires r\u00e9glementaires, \u00e0 la croissance commerciale, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s et au conseil \u00e0 la client\u00e8le, tant au sein du gouvernement que dans le secteur priv\u00e9.<\/span><\/p><p style=\"color: #242424; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0px; text-align: left;\">Dan est une autorit\u00e9 reconnue en mati\u00e8re de r\u00e9glementation des produits chimiques, de conformit\u00e9 environnementale et de strat\u00e9gies d\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s mondiaux, avec une exp\u00e9rience couvrant l\u2019Am\u00e9rique du Nord, l\u2019Am\u00e9rique latine et les cadres r\u00e9glementaires internationaux. Il a dirig\u00e9 des \u00e9quipes multidisciplinaires qui ont accompagn\u00e9 plus de 300 clients internationaux dans le cadre de programmes complexes de consultation r\u00e9glementaire portant sur les produits chimiques, la toxicologie et la gestion responsable des produits. Fort de 22 ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 des postes de direction au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, notamment \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada, et de fonctions de direction dans de grands cabinets de consultation, il sait faire le lien entre les politiques, la conformit\u00e9 et la performance d\u2019entreprise.<\/p><p style=\"color: #242424; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0px; text-align: left;\">Dan est un chef de file dans le domaine de la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale devenu dirigeant d\u2019entreprise, dot\u00e9 d\u2019une capacit\u00e9 rare \u00e0 traduire des politiques complexes en strat\u00e9gies d\u2019affaires, en acc\u00e8s aux march\u00e9s et en croissance des revenus dans divers secteurs r\u00e9glement\u00e9s.<\/p><p style=\"color: #242424; font-size: 11pt; font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0px; text-align: left;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-beff8e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"beff8e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be0529e\" data-id=\"be0529e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cb9e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25cb9e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pavan Basani<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1697a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e1697a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a668bd9 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a668bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-215 size-medium\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani-300x300.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani-300x300.webp 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani-150x150.webp 150w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani.webp 730w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><div><p>Pavan Basani est un professionnel exp\u00e9riment\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de la qualit\u00e9 et des op\u00e9rations. Il poss\u00e8de plus de 10 ans d'exp\u00e9rience dans l'industrie alimentaire dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de l'assurance qualit\u00e9 et des op\u00e9rations. Pavan a travaill\u00e9 pour diverses entreprises alimentaires, notamment dans les secteurs de la transformation de la viande et des produits de la mer, des cornichons ferment\u00e9s, du catering a\u00e9rien et des op\u00e9rations de vente au d\u00e9tail. Il a acquis une exp\u00e9rience internationale au Canada, au Moyen-Orient et en Europe. Pavan est un auditeur principal SQF et BRCGS.<\/p><\/div><div><p>Pavan est titulaire d'une ma\u00eetrise en gestion de la production alimentaire durable de l'ISA-Lille (France) et d'une licence en biotechnologie de la Loyola Academy (Inde). Passionn\u00e9 par les \u00e9volutions du monde de la qualit\u00e9, Pavan a obtenu la certification \u00ab BRC Professional \u00bb en 2020 et celle d'auditeur contractuel SQF en 2022.<\/p><\/div><div>Pavan a une grande passion pour servir la communaut\u00e9 de la qualit\u00e9 alimentaire et il interagit avec les professionnels de la qualit\u00e9 par le biais de diverses plateformes telles que Linkedin et MyASQ afin d'acqu\u00e9rir des connaissances et de comprendre les impacts des nouvelles tendances en mati\u00e8re de qualit\u00e9 qui sont pertinentes pour les op\u00e9rations quotidiennes d'une organisation.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a8534 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52a8534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-215 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani-300x300.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani-300x300.webp 300w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani-150x150.webp 150w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pavan-Basani.webp 730w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><div><div><p>Pavan Basani est un professionnel exp\u00e9riment\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de la qualit\u00e9 et des op\u00e9rations. Il poss\u00e8de plus de 10 ans d'exp\u00e9rience dans l'industrie alimentaire dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de l'assurance qualit\u00e9 et des op\u00e9rations. Pavan a travaill\u00e9 pour diverses entreprises alimentaires, notamment dans les secteurs de la transformation de la viande et des produits de la mer, des cornichons ferment\u00e9s, du catering a\u00e9rien et des op\u00e9rations de vente au d\u00e9tail. Il a acquis une exp\u00e9rience internationale au Canada, au Moyen-Orient et en Europe. Pavan est un auditeur principal SQF et BRCGS.<\/p><\/div><div><p>Pavan est titulaire d'une ma\u00eetrise en gestion de la production alimentaire durable de l'ISA-Lille (France) et d'une licence en biotechnologie de la Loyola Academy (Inde). Passionn\u00e9 par les \u00e9volutions du monde de la qualit\u00e9, Pavan a obtenu la certification \u00ab BRC Professional \u00bb en 2020 et celle d'auditeur contractuel SQF en 2022.<\/p><\/div><div>Pavan a une grande passion pour servir la communaut\u00e9 de la qualit\u00e9 alimentaire et il interagit avec les professionnels de la qualit\u00e9 par le biais de diverses plateformes telles que Linkedin et MyASQ afin d'acqu\u00e9rir des connaissances et de comprendre les impacts des nouvelles tendances en mati\u00e8re de qualit\u00e9 qui sont pertinentes pour les op\u00e9rations quotidiennes d'une organisation.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-59fb762 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59fb762\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-85357f4\" data-id=\"85357f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a42b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a42b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terry Pepper<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd92506 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cd92506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a27d7 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08a27d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"todos-form__field\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-775 alignright\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Terry-Pepper-Head-Shot-263x300.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Terry-Pepper-Head-Shot-263x300.jpg 263w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Terry-Pepper-Head-Shot.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/p><div class=\"todos-form__field-content todos-form__field-content--notes\"><div class=\"formatted_content\">Terry est un professionnel de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire qui compte plus de 40 ans d'exp\u00e9rience dans l'industrie alimentaire et des boissons. Il a supervis\u00e9 des programmes de qualit\u00e9 et de r\u00e9glementation dans des installations allant des aliments pour b\u00e9b\u00e9s aux boissons gazeuses, en passant par les condiments et les c\u00e9r\u00e9ales pour le petit-d\u00e9jeuner, pour des clients des secteurs de la restauration et de la vente au d\u00e9tail. Terry a supervis\u00e9 le d\u00e9veloppement et la gestion de programmes biologiques et de programmes conformes \u00e0 la norme GFSI, et a mis en \u0153uvre des syst\u00e8mes innovants de gestion int\u00e9gr\u00e9e de la qualit\u00e9. Terry poss\u00e8de \u00e9galement une grande exp\u00e9rience des programmes critiques tels que la surveillance environnementale, les tests de micro-pathog\u00e8nes, la d\u00e9tection des m\u00e9taux et la surveillance g\u00e9n\u00e9rale de la qualit\u00e9. Outre sa licence, elle a suivi une formation approfondie en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 et poss\u00e8de les certifications suivantes : auditeur qualit\u00e9 certifi\u00e9 (CQA), praticien SQF, auditeur SQF, HACCP, PCQI et FDQI. Terry poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience des audits GFSI, des audits clients et des audits r\u00e9glementaires, ainsi que des audits sp\u00e9cialis\u00e9s tels que les audits biologiques, non-OGM, de conformit\u00e9 \u00e9thique\/sociale, halal et casher.<\/div><\/div><\/div><div class=\"todos-form__field todos-form__field--creator\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401d984 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"401d984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"todos-form__field\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-775 aligncenter\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Terry-Pepper-Head-Shot-263x300.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Terry-Pepper-Head-Shot-263x300.jpg 263w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Terry-Pepper-Head-Shot.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/p><div class=\"todos-form__field-content todos-form__field-content--notes\"><div class=\"formatted_content\">Terry est un professionnel de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire qui compte plus de 40 ans d'exp\u00e9rience dans l'industrie alimentaire et des boissons. Il a supervis\u00e9 des programmes de qualit\u00e9 et de r\u00e9glementation dans des installations allant des aliments pour b\u00e9b\u00e9s aux boissons gazeuses, en passant par les condiments et les c\u00e9r\u00e9ales pour le petit-d\u00e9jeuner, pour des clients des secteurs de la restauration et de la vente au d\u00e9tail. Terry a supervis\u00e9 le d\u00e9veloppement et la gestion de programmes biologiques et de programmes conformes \u00e0 la norme GFSI, et a mis en \u0153uvre des syst\u00e8mes innovants de gestion int\u00e9gr\u00e9e de la qualit\u00e9. Terry poss\u00e8de \u00e9galement une grande exp\u00e9rience des programmes critiques tels que la surveillance environnementale, les tests de micro-pathog\u00e8nes, la d\u00e9tection des m\u00e9taux et la surveillance g\u00e9n\u00e9rale de la qualit\u00e9. Outre sa licence, elle a suivi une formation approfondie en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 et poss\u00e8de les certifications suivantes : auditeur qualit\u00e9 certifi\u00e9 (CQA), praticien SQF, auditeur SQF, HACCP, PCQI et FDQI. Terry poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience des audits GFSI, des audits clients et des audits r\u00e9glementaires, ainsi que des audits sp\u00e9cialis\u00e9s tels que les audits biologiques, non-OGM, de conformit\u00e9 \u00e9thique\/sociale, halal et casher.<\/div><\/div><\/div><div class=\"todos-form__field todos-form__field--creator\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ed1d541 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed1d541\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a66a61\" data-id=\"8a66a61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4259d64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4259d64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laura Bernier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf642e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bdf642e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a3743 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7a3743\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1071\" src=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L-bernier-picture-2023-271x300.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L-bernier-picture-2023-271x300.jpg 271w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L-bernier-picture-2023-924x1024.jpg 924w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L-bernier-picture-2023-768x851.jpg 768w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L-bernier-picture-2023-11x12.jpg 11w, https:\/\/compliancecontrols.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/L-bernier-picture-2023.jpg 1199w\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/p><p>Laura est le plus r\u00e9cent membre de l'\u00e9quipe de Preventive Controls &amp; Compliance. Elle a pris en charge tous nos projets de marketing num\u00e9rique, y compris les traductions pour notre nouveau site Web bilingue, la maintenance du contenu du site Web pour s'assurer qu'il est actuel et pertinent, et la publication de notre bulletin d'information et de nos notifications sur les m\u00e9dias sociaux chaque semaine.\u00a0 \u00a0<\/p><p>Lorsque Laura ne nous aide pas, elle pr\u00e9pare une licence en histoire de l'art \u00e0 l'universit\u00e9 Queen's (Kingston) et est \u00e9galement pr\u00e9sidente du Queen's Swing Dance Club.<\/p><\/div><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Team At Compliance Controls, we\u2019re a dedicated team of regulatory consultants helping businesses confidently navigate\u00a0Canadian compliance requirements.\u00a0 With expertise across the food, chemical, natural health, agricultural, and cosmetic sectors, we provide clear, practical support tailored to your needs. Whether it\u2019s product notification, registration, written safety programs for any industry, or setting up a CARM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1246,"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compliancecontrols.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}